Teatro comunale di Galatone
TEATRI DELL’AGIRE
STAGIONE TEATRALE – ANNO SESTO 2023.24
teatro musica cultura
Fuori dai tempi
2 febbraio ore 21.00
Ass. Foxtrot Golf – Ass. Genta Rosselli
Corinne Cléry e Francesco Branchetti in
LE RELAZIONI PERICOLOSE
da Pierre Ambroise-François Choderlos de Laclos
traduzione e adattamento David Conati
con Isabella Giannone, Claudia Tortora
e con Elisa Carta e Paolo Sangiorgio
musiche originali Pino Cangialosi
regia Francesco Branchetti
Con lo spettacolo Le Relazioni Pericolose, tratto dal romanzo epistolare di Pierre Ambroise-François Choderlos de
Laclos, con Corinne Cléry e Francesco Branchetti, anche autore della regia, proseguono a Galatone le attività del
Teatro Comunale con la stagione ‘Teatri dell’Agire’ anno sesto – 2023.24 ‘Fuori dai Tempi’. Appuntamento venerdì 2
febbraio (sipario ore 21, posto unico €10 intero – €8 ridotto per under 30 e over 65, info al 3279860420).
L’autore settecentesco Pierre Ambroise-François Choderlos de Laclos divenne celebre per lo scandalo generato dalla
pubblicazione del suo Le Relazioni Pericolose, oggi considerato un classico della letteratura grazie alle sue riflessioni
argute e amare sulla natura dei rapporti di potere, sulla volontà di potenza che si rivela alla fine fallimentare. Nella
presente riduzione la vicenda viene narrata attraverso le lettere di quattro personaggi: la Marchesa di Merteuil, il
Visconte di Valmont, la Presidentessa Madame de Tourvel e Cecile Volanges, e, i primi due, amanti libertini
appartenenti alla nobiltà francese del XVIII secolo, giocano con i sentimenti, con il sesso, per sperimentare dolore e
piacere, fino ad arrivare all’ autodistruzione. Intrighi, gelosie, passione, eros, si mescolano in una continua sfida per
affermarsi nel quale il burattinaio consapevolmente o inconsapevolmente, seguendo la scia della passione, diventa a
sua volta burattino. Ma chi è il burattinaio?
Scritto nel 1782, il romanzo epistolare di Choderlos de Laclos (generale, scrittore, giacobino, segretario governativo
per Danton) è un’opera capace di danzare con la Storia, con le arti e con tutti i poteri che si sono avvicendati in quel
secolo straordinario. Un’opera che si rivela profondamente attuale anche più di duecento anni dopo. Segreti, intrighi
e strategie, dove balenano verità sempre diverse, velate e disvelate dalle armi dell’intelligenza e dell’ironia più
amara. Ma è possibile condurre un gioco di amore ed erotismo tanto intrigante senza venirne coinvolti? Alla fine chi
uscirà vittorioso da questa trama di sensi? Le vie dell’amore sono imperscrutabili.
Traduzione e adattamento David Conati. Musiche originali Pino Cangialosi.
Con Corinne Cléry, Francesco Branchetti, Isabella Giannone, Claudia Tortora, Elisa Carta e Paolo Sangiorgio.
La stagione teatrale, curata dal direttore artistico Salvatore Della Villa in sinergia con il Comune di Galatone,
proseguirà fino a maggio 2024. In programmazione, oltre alle nuove produzioni della Compagnia Salvatore Della Villa,
spettacoli e concerti di Alfredo Traversa, ‘Oles’ Orchestra sinfonica di Lecce e del Salento, Orchestra ‘Nuova Musica’
del Conservatorio ‘Tito Schipa’ di Lecce, Istituto di cultura ‘J.S.Bach’, Daniela Stalteri, Ass. Foxtrot Golf.
Otto spettacoli da febbraio a maggio, un percorso multidisciplinare che si snoda attraverso le biografie di due figure
storiche, Frida Kahlo e Jean Meslier, che rivoluzionarono il mondo dell’arte e della Chiesa cattolica; due classici della
letteratura mondiale come ‘Le relazioni pericolose’ e ‘Il giro del mondo in 80 giorni’; le suggestioni musicali dei versi
dei poeti salentini del ‘900; l’opera metafisica di Massimo Bontempelli ‘La guardia alla luna’; uno spettacolo dedicato
alle ‘Marie di tutto il mondo’ che hanno sacrificato la propria vita a speranze e ideali; un monologo lacerante quello di
Alfredo Traversa, per abbattere tabù legati al passato guardando al futuro della Fede.
Dopo l’appuntamento del 2 febbraio si proseguirà proprio con quest’ultimo, domenica 18 febbraio (sipario ore 18.30):
La Confessione un prete gay racconta la sua storia, scritto da Marco Politi e Alfredo Traversa, anche regista e
interprete.
Poi, venerdì 1 marzo alle ore 21, dedicato anche ai ragazzi, il concerto della ‘Oles’ Orchestra sinfonica di Lecce e del
Salento, diretta da Fabrizio Dorsi, Le incredibili avventure di Mister Fogg, tratto da ‘Il giro del mondo in 80 giorni’ di
Jules Verne, con la voce recitante Salvatore Della Villa.
Nuova produzione per la Compagnia Salvatore Della Villa, con un testo di Massimo Bontempelli, La guardia alla luna,
in debutto nazionale venerdì 22 marzo alle 21 (repliche sabato 23 marzo ore 21 e domenica 24 marzo ore 18.30).
Si prosegue con una coproduzione tra ‘Oles’ Orchestra sinfonica di Lecce e del Salento – Istituto di Cultura Musicale
‘J.S. Bach’ – Compagnia Salvatore Della Villa per lo spettacolo del 7 aprile (18.30) Maria do mundo con protagoniste
le voci di Serena Scarinzi e Serena Serra.
Ospite della stagione anche Danila Stalteri in Hasta siempre, Frida!, spettacolo scritto e diretto da Maurizio Nicastro,
sabato 20 aprile alle ore 21. Ancora musica domenica 28 Aprile (ore 18.30) con l’Orchestra ‘Nuova Musica’ del
Conservatorio ‘Tito Schipa’ di Lecce diretta da Flavio Caputo, per il concerto Suggestioni musicali nella poesia del
Salento dedicato ai versi di poeti salentini del ‘900, con le musiche composte da Vito Cataldi, Giuseppe Gigante,
Daniela Monteduro.
Chiuderà la stagione, in debutto nazionale, venerdì 17 maggio alle ore 21 (repliche sabato 18 maggio ore 21 e
domenica 19 maggio ore 19) la seconda nuova produzione della Compagnia Salvatore Della Villa, Io sono Meslier
scritto da Annalisa Presicce, diretto ed interpretato da Salvatore Della Villa, con Alfredo Traversa, Chiara Serena
Brunetta.
Feriali: PORTA ORE 20.30-SIPARIO 21.00
Domenicali: PORTA 18.00-SIPARIO 18.30
Costo Biglietto Posto unico €10 intero – €8 ridotto per under 30 e over 65
Info e Prenotazioni:
Prenotazione telefonica obbligatoria al 3279860420, anche con WhatsApp.
I biglietti, una volta prenotati, potranno essere acquistati presso il botteghino del teatro prima di ogni spettacolo.
TEATRO COMUNALE DI GALATONE – Via A. Diaz 48 Galatone, centro storico
È inoltre avviata da ottobre la SCUOLA DI TEATRO Centro di Formazione e Ricerca dell’Attore diretto da Salvatore
Della Villa, che propone 3 corsi, adulti – bambini e ragazzi – dizione, a Galatone Lecce e Maglie. L’obiettivo è quello di
formare giovani Attori che sappiano stare sul palcoscenico, con presenza, che si sappiano muovere, saper usare la
voce, parlare bene, ricercare la propria poetica e trovare nell’arte della recitazione e del Teatro, la lo loro necessità
artistica. E per coloro che hanno meno velleità e curiosità vivere armonicamente e con gioco, la loro passione.
Azzurra De Razza
Addetto stampa
3387755897 – azzurraderazza@gmail.com
Compagnia Salvatore Della Villa Comune di Galatone Tracce Creative
Teatro comunale di Galatone
TEATRI DELL’AGIRE
STAGIONE TEATRALE – ANNO SESTO 2023.24
teatro musica cultura
Fuori dai tempi
2 febbraio ore 21.00
Ass. Foxtrot Golf – Ass. Genta Rosselli
Corinne Cléry e Francesco Branchetti in
LE RELAZIONI PERICOLOSE
da Pierre Ambroise-François Choderlos de Laclos
traduzione e adattamento David Conati
con Isabella Giannone, Claudia Tortora
e con Elisa Carta e Paolo Sangiorgio
musiche originali Pino Cangialosi
regia Francesco Branchetti
18 febbraio ore 18.30
Alfredo Traversa in
LA CONFESSIONE
un prete gay racconta la sua storia
di Marco Politi e Alfredo Traversa
1 marzo ore 21.00
OLES Orchestra sinfonica di Lecce e del Salento
LE INCREDIBILI AVVENTURE DI MISTER FOGG
tratto da ‘Il giro del mondo in 80 giorni’ di Jules Verne
testo e musiche Marco Marzi
direttore Fabrizio Dorsi
voce recitante Salvatore Della Villa
22 e 23 marzo ore 21.00 – 24 marzo ore 18.30
Compagnia Salvatore Della Villa
LA GUARDIA ALLA LUNA
di Massimo Bontempelli
regia Salvatore Della Villa
7 aprile ore 18.30
Oles – Istituto di Cultura Musicale J.S. Bach – Compagnia SDV
MARIA DO MUNDO
con Serena Scarinzi e Serena Serra
Marina Zocco, Gianluigi Antonaci, Francesco Scarcella
20 aprile ore 21.00
Danila Stalteri in
HASTA SIEMPRE, FRIDA!
scritto e diretto da Maurizio Nicastro
chitarra Fabio Falaguasta
28 Aprile ore 18.30
Conservatorio ‘Tito Schipa’ di Lecce
SUGGESTIONI MUSICALI NELLA POESIA DEL SALENTO
Concerto su versi di poeti salentini del ‘900
Orchestra “Nuova Musica”
direttore Flavio Caputo
musiche Vito Cataldi, Giuseppe Gigante, Daniela Monteduro
voce recitante Salvatore Della Villa
17 e 18 maggio ore 21.00 e 19 maggio ore 19.00
Compagnia Salvatore Della Villa
IO SONO MESLIER
di Annalisa Presicce
con Salvatore Della Villa, Alfredo Traversa, Chiara Serena Brunetta
regia Salvatore Della Villa
