Il primo festival sulla nuova musica in griko
Venerdì 6 e sabato 7 SETTEMBRE 2024
Anfiteatro di Castrignano dei Greci (Le)
Due giornate di laboratori e concerti
per ridare vita alla lingua grika

Direzione artistica Samuel Mele e Claudia De Ventura

Si può usare una lingua antica per parlare di contemporaneità?
Venerdì 6 e sabato 7 settembre Castrignano dei Greci (Le) ospita ALÙREJA, Il primo festival sulla
nuova musica in griko.
Con la direzione artistica di Samuel Mele e Claudia De Ventura, ecco due giornate dedicate alla lingua
minoritaria storicamente parlata nell’enclave ellenofona salentina ma con un nuovo approccio, basato
non solo sulla conservazione ma soprattutto sulla creazione che mira a ridare vita al griko,
ricontestualizzandolo in composizioni contemporanee di musiche tradizionali e non. Nell’anfiteatro di
Castrignano dei Greci si terranno laboratori di scrittura creativa e scrittura musicale e concerti di
musicisti salentini che hanno scelto il griko come propria espressione, come Valerio Daniele e Ninfa
Giannuzzi con il progetto musicale “Amartìa” e Mattia Manco e Samuel Mele con “Amaryllis”.
Il progetto incontra il programma del Ministero degli Affari Esteri “Turismo delle Radici” e il progetto
Italea dedicato ai discendenti italiani all’estero (dalla parola “talea”, tecnica attraverso la quale una
pianta si propaga: tagliando una parte di essa e ripiantandola, si permette alla pianta di rigenerarsi,
sviluppando nuove radici). 
Entrambe le giornate vedono alle ore 18 i laboratori “Jurìzzo Essu-mu”, venerdì 7 settembre dedicato
alla scrittura creativa in griko e il giorno successivo alla scrittura musicale (partecipazione gratuita,
consigliata prenotazione: info.alureja@gmail.com, 3278246524 e 3456044764 – WhatsApp).
“Jurìzzo Essu-mu” nasce dalla necessità di ricominciare ad utilizzare il griko come lingua “poetica” e
quindi anche di superare i “limiti” che la rendono ancora una lingua talvolta poco adattiva nel
descrivere le vicissitudini della vita contemporanea. All’interno del laboratorio, coordinato da Mattia
Manco e Samuel Mele, i partecipanti sperimenteranno la fase di scrittura creativa in lingua grika e il
fascino di mettere una poesia in musica e suonarla e cantarla tutti insieme.
A seguire, alle ore 21.00, venerdì 6 settembre il concerto Amartìa, di Valerio Daniele (chitarra elettrica
baritona ed elettronica) e Ninfa Giannuzzi (voce, ukulele e glockenspiel), con Giorgio Distante (tromba e
tuba) e Fabio Moschettini (chitarra classica).
“Amartìa”, un progetto musicale che nasce dal desiderio di riappropriarsi della lingua grika per
ricontestualizzarla attraverso la sperimentazione sonora contemporanea, con composizioni originali in
grico che in parallelo presentano arrangiamenti ancor più ricercati che spaziano dalla musica
contemporanea al rock, dalla noise al jazz, per toccare eleganti e raffinate atmosfere acustiche.
Il giorno successivo, sabato 7 settembre, sempre alle 21, concerto Amaryllis, di Samuel Mele (oud,
laouto, ney e voce) e Mattia Manco (fisarmonica) con Livia Giaffreda (voce e tamburi a cornice) e
Francesco Denaro (lira cretese).
Amaryllis è un progetto musicale di Samuel Mele e Mattia Manco, artisti della Grecia Salentina, nato con
l’obiettivo di creare e comporre musica originale in lingua grika.
E’ frutto di uno studio condotto a Creta sulle connessioni tra la nostra tradizione e quella greco-cretese,
incontrando musicisti e cantanti che rappresentano la musica cretese nel mondo come Ross Daly, Kelly
Thoma, Eugenia Toli, Stelios Pretrakis. Fisarmonica, oud, lauto e lira cretese danno vita ad una
commistione tra le sonorità del mediterraneo arricchita da testi in lingua grika interpretati dalla cretese
Eugenia Toli.
ALÚREJA è un neologismo griko, che deriva dal vocativo “Jàmu”, da Ajéra (cielo), Tàlassa (mare),
Tragùdi (canto) e Reo (scorrere), e vuole significare “Benedetto il canto che scorre tra cielo e mare”.

ALÚREJA simboleggia il processo fluido ed inevitabile di cambiamento e rigenerazione, che la musica e
la tradizione compiono costantemente.
Il festival è realizzato dal Comune di Castrignano de Greci, con il coordinamento di Alùreja e il
partenariato di KORA, il supporto del Ministero degli Affari Esteri nell’ambito del progetto Turismo delle
Radici e la collaborazione di Talìa. 
Ingresso ai laboratori e ai concerti gratuito, è gradita la prenotazione per i laboratori. 
Per info:  
Info.alureja@gmail.com
+39 3278246524 (WhatsApp)  
+39 3456044764 (WhatsApp) 
Azzurra De Razza
addetto stampa
3387755897 – azzurraderazza@gmail.com

PROGRAMMA

6 settembre ’24
H.18.00 – “Jurìzzo Essu-mu” * laboratorio di scrittura creativa in griko.
H. 21.00 concerto Amartìa – di Valerio Daniele (chitarra elettrica baritona ed elettronica) e Ninfa
Giannuzzi (voce, ukulele e glockenspiel), con Giorgio Distante (tromba e tuba) e Fabio Moschettini
(chitarra classica).
7 settembre ’24
H. 18.00 “Jurìzzo Essu-mu” * laboratorio di scrittura musicale. 
H. 21.00 concerto Amaryllis – di Samuel Mele (oud, laouto, ney e voce) e Mattia Manco (fisarmonica)
con Livia Giaffreda (voce e tamburi a cornice) e Francesco Denaro (lira cretese).